CCVI

O que é grande no homem, é que ele é uma ponte e não um fim: o que pode ser amado no homem, é que ele é um passar e um sucumbir. Vós olhais para cima, quando ansiais por elevação. E eu olho para baixo porque estou elevado. Quem é, entre vós, aquele que pode ao mesmo tempo rir-se e estar nas alturas?

Friedrich Wilhelm Nietzsche (*1844+1900)

CCV

And alien tears will fill for him
Pity’s long-broken urn,
For his mourners will be outcast men,
And outcasts always mourn

"E lágrimas desconhecidas derramar-se-ão por ele/ Da há tempos trincada urna da Compaixão,/ Pois quem o pranteiam são os proscritos/ E estes choram sempre."

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (*1854+1900)
in: "A balada do cárcere de Reading", Capítulo IV

CCIV

No que é que eu poderia ser útil, para o que poderia eu servir; existe algo dentro de mim, o que será então? Ficaria muito contente se de alguma maneira você pudesse ver em mim mais que um vagabundo.

Vincent Willem van Gogh (*1853+1890)

CCIII

E todo pranto forma a imagem do homem.

José Ramalho Neto (*1949)

CCII

Your world is nothing more than all the tiny things you've left behind.

"Seu mundo não é nada mais do que todas as pequenas coisas que você deixou para trás."

Jamie Cullum (*1979)

CCI

Somos filhos da Urze e do Vento longe do lar... É por ti e por mim que a bruma esvoaça linda nas terras do Norte!

Robert Louis Balfour Stevenson (*1850+1894)