sábado, 29 de agosto de 2009

XCII


I sent my soul through the invisible,
Some letter of that afterlife to spell;
And by and by my soul return'd to me,
And answer'd: "I myself am Heaven and Hell"

Enviei minha alma através do invisível, / Para soletrar alguma carta dessa pós vida; / E aos poucos minha alma voltou para mim / E respondeu: "Eu mesma sou Céu e Inferno".

Omar Khayyam (*1048+1131)

quinta-feira, 27 de agosto de 2009

XCI

É apenas o meu corpo.
Não é meu coração.
Não é minha mente.
Não é minha alma.

Cartaz do filme "Proposta indecente" (EUA, 1993)

segunda-feira, 17 de agosto de 2009

XC


Precisamos nos considerar como parte de uma corrente contínua que corre desde o primeiro germe até um futuro remoto e desconhecido.

Bertrand Arthur William Russell (*1872+1970)

LXXXIX


É a imagem de uma rosa que brilha nele como a chama de uma lâmpada, mesmo quando dorme. . .

Antoine de Saint-Exupéry (*1900+1944)
In: "O pequeno príncipe".

LXXXVIII

No dia de Sua visita, eles se reanimarão, e correrão como centelhas na palha.

Livro da Sabedoria, 3:7

quarta-feira, 12 de agosto de 2009

LXXXVII


Toda noite quando durmo, morro. E todo dia quando acordo, renasço.

Mohandas Karamchand Gandhi (*1868+1948)

segunda-feira, 10 de agosto de 2009

domingo, 9 de agosto de 2009

LXXXV


Lo giorno se n'andava, e l'auer bruno
Toglieva gli animai, che sono in terra,
Dalle fatiche loro...

"Findava o dia, e a sombra, mansamente, / os seres aqui na terra aliviava / das fadigas cotidianas..."
Dante Alighieri (*1265+1321)
In: Inferno, II

sexta-feira, 7 de agosto de 2009

domingo, 2 de agosto de 2009

LXXXIII


Carpe diem, quam minimum credula postero.

"Aproveite o momento."
Quinto Horácio Flaco (*65+8 a.C.)

sábado, 1 de agosto de 2009

LXXXII


E me guardarei de duas calamidades: a pressa e a indecisão.

João XXIII (*1881+1963)
In: Mistérios da Alma, de Luiz Alberto Py