domingo, 30 de dezembro de 2012

CCXXXVIII

Sim, é a eterna renovação, o incessante movimento. E também dentro de mim a onda se ergue. Tu, sobre quem cavalgo, dize‑me que inimigo vemos agora avançar contra nós, neste momento em que golpeias a calçada com os teus cascos? É a Morte. A Morte é o nosso inimigo. É contra ela que cavalgo de lança em riste e os cabelos flutuando ao vento, como os de um jovem, como os de Percival quando galopava na Índia.

Adeline Virginia Woolf (*1882+1941)
In: "As ondas" (ed. port.)

sexta-feira, 21 de dezembro de 2012

CCXXXVII


La fin du monde... Dieu se retourne et dit: "J'AI FAIT UN RÊVE".

"No fim do mundo, Deus acorda e diz:
'EU TIVE UM SONHO'."

Ambroise-Paul-Toussaint-Jules Valéry (*1871+1945)
In: "Mélange"

quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

CCXXXVI

O brave new world!


"Ó admirável mundo novo!"

William Shakespeare (*1564+1616)
In: "A tempestade", V

domingo, 16 de dezembro de 2012

CCXXXV

Cosa fatta capo ha.


"O que tem começo, tem fim."

Niccolò Machiavelli (*1469+1527)
In: "Histórias florentinas", II

quinta-feira, 13 de dezembro de 2012

CCXXXIV

Tudo é fluxo, nada está estático.


Heráclito de Éfeso (*535?+480?)
In: "Fragmentos"

quinta-feira, 6 de dezembro de 2012

CCXXXIII

If you gaze into the abyss, the abyss gazes also into you.
 
"Se olhares, durante muito tempo, para um abismo,
o abismo também olha para dentro de ti."

Friedrich Wilhelm Nietzsche (*1844+1900)