Nós ossos que aqui estamos
pelos vossos esperamos.
Inscrição à entrada da "Capela dos Ossos", em Évora (Portugal)
Nós ossos que aqui estamos
pelos vossos esperamos.
How happy is the blameless vestal’s lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray’r accepted, and each wish resign’d
A festa acabou,
a luz apagou,
o povo sumiu,
a noite esfriou,
e agora, José?
Quero, arrancado das prisões carnais,
Viver na luz dos astros imortais
It is such a mysterious place, the land of tears.
Nihil enim intulimus in mundum, quia nec auferre quid possumus.
And blended lie the oppressor and the oppressed.