quinta-feira, 28 de março de 2013

CCL



Sylvia Plath Colossus 2 
 
I shut my eyes and all the world drops dead; 
I lift my lids and all is born again. 
 
"Cerro os olhos e cai morto o mundo inteiro; Ergo as pálpebras e tudo volta a renascer."

Sylvia Plath (*1932+1963)
 
 
 

terça-feira, 26 de março de 2013

CCXLIX

Fear no more the heat o’ the sun
Nor the furious winter’s rages

 “Não tornes a ter medo do calor do Sol. Nem das rajadas do Inverno em fúria.


William Shakespeare (*1564+1616)
In: "Cymbeline"

domingo, 24 de março de 2013

CCXLVIII

Vocês continuam vivendo no mundo das criaturas,
eu estou vivendo no mundo do Criador.


Aurelius Augustinus (*354+430)

quarta-feira, 20 de março de 2013

CCXLVII

Cada um de nós tem dentro da alma seu sino de ouro... que vai virando pedra e terra e lama e podridão.

Rubem Braga (*1913+1990)

domingo, 10 de março de 2013

CCXLVI

 
É o fundo do poço, é o fim da ladeira
É o corpo na cama, o fim da canseira
É um passo, é uma ponte, é um pouco sozinho
É o mistério profundo, o fim do caminho


Antônio Carlos Brasileiro de Almeida Jobim (*1927+1994)
In: "Águas de março", com adaptações.

quinta-feira, 7 de março de 2013

terça-feira, 5 de março de 2013

CCXLIV

The
first
kiss
was
the
last
one.

"O primeiro foi o último beijo."

Lívio Soares de Medeiros (*1970)

domingo, 3 de março de 2013

CCXLIII

Uma vez alcançados esses mundos prosseguiremos no caminho.

Walter Whittman (*1819+1892)