sábado, 26 de fevereiro de 2011

CLXII



Je crois, de plus en plus, qu'il ne faut pas juger le bon Dieu sur ce monde-ci. C'est une étude de lui qui est mal venue.


"Acredito que não se deve julgar o bom Deus por este mundo, pois é um estudo seu que saiu errado."


Vincent Willem van Gogh (*1853+1890)

quarta-feira, 23 de fevereiro de 2011

CLXI

Creio que o que aqui na Terra chamam de minha sombra é a minha verdadeira substância. Parece-me que, ao contemplar as coisas espirituais, nos assemelhamos muito às ostras, que observam o sol através da água e julgam que essa água espessa é a mais tênue das atmosferas. Penso que o meu corpo é apenas o sota-vento de um ser melhor. Na verdade, leve quem quiser o meu corpo, levem-no; repito que não é meu.


Herman Melville (*1819+1891)

In: Moby Dick. Vol. I.
Trad. Berenice Xavier. São Paulo: Abril, 2010. (Clássicos Abril Coleções; v.15)

quarta-feira, 16 de fevereiro de 2011

CLX



Chegando a noite, vestido decentemente, penetro na antiga convivência dos grandes homens do passado.


Niccolò Machiavelli (*1469+1527)

CLIX

O encanto da jornada dependerá de teu estado de alma.


Rui Esteves Ribeiro de Almeida Couto (*1898+1963)

domingo, 13 de fevereiro de 2011

domingo, 6 de fevereiro de 2011

CLVII


Pareço apenas ter sido como um menino brincando à beira-mar, enquanto o grande oceano da verdade permanece completamente desconhecido.

Sir Isaac Newton (*1643+1727)

terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

CLVI

Tudo no mundo é duplo: visível e invisível
O visível, de resto, interessa muito menos.


Cecília Benevides de Carvalho Meireles (*1901+1964),