CCLXXXV

Quis apossar-me do tempo
mas o Tempo, imaginário,
não me deixou alcançar.

Sônia Regina (*? +?)

In: "O pássaro de jade" (Laemmert, 1946)
Apud:  Malba Tahan

CCLXXXIV

Todos nós nos sentimos amedrontados, como marinheiros que veem o seu piloto em desafino.

Sófocles (*497/496+406/405 a.C.)

CCLXXXIII

One of these days, Your eyes will close and pain will disappear.

"Um dia desses seus olhos fechar-se-ão e a dor desaparecerá."

Foo figthers in: "These days"

CCLXXXII

Alguns infinitos são maiores do que outros.

John Michael Green (*1977)

In: "A culpa é das estrelas"

CCLXXXI

Lights will guide you home.

“Luzes guiar-te-ão para casa”

Coldplay in:"Fix you"

Enviado por Lívio Soares

CCLXXX

Eu sei que agora as crianças devem estar chorando na terra onde deixam as crianças chorar, e você não sabe que Deus é a Ursa Maior? A estrela do entardecer deve estar morrendo e irradiando sua pálida cintilância sobre a pradaria, reluzindo pela última vez antes da chegada da noite completa, que abençoa a terra, escurece todos os rios, recobre os picos e oculta a última praia, e ninguém, ninguém sabe o que vai acontecer a qualquer pessoa, além dos desamparados andrajos da velhice.

Jean-Louis Lebris de Kerouac  (*1922+1969)

In: "On the road"

CCLXXIX

Dreaming, I was only dreaming.

"Sonhando, eu estava apenas sonhando."

Eleanora Fagan Gough (*1915+1959)

In: "Domingo sombrio"

CCLXXVIII

A cidade, à última hora, caprichava em exibir alguns de seus encantos. Assim procede a mulher indiferente, ao ver partir o homem a quem fez sofrer.

Aníbal Monteiro Machado (*1894+1964)

CCLXXVII

Kýrie, eléison.
Christie, eléison.

"Senhor, piedade. Cristo, piedade."

Invocação grega

CCLXXVI

Meu maior medo: o esquecimento.

John Michael Green (*1977)
In: "A culpa é das estrelas"

CCLXXV

Navigare necesse (est) vivere non est necesse.

"É necessário que eu vá, não é necessário que eu viva."

Cnaeus Pompeius Magnus (*106+48 a.C.)

CCLXXIV

Perdoou-lhes pelos estragos diante do alívio da partida.

Gabriel García Márquez (*1928)
In: Cem anos de solidão

CCLXXIII

As leis sublimes, instituídas pela Providência Divina, da qual é o Olimpo o supremo pai, não as criou a natureza mortal dos humanos, e nunca as apagará o sono do esquecimento.

Sófocles (*497-496+406-405 a.C.)

CCLXXII

Ad perpetuam rei memoriam.

"Para que sempre seja lembrado".

Brocardo latino.

CCLXXI

Domine tantum dic verbo et sanabitur anima mea.

"Senhor: dizei uma só palavra e a minha alma será salva."
Lucas, VII: 6-7

Com adaptações

CCLXX

E por perder-me é que vão me lembrando,
por desfolhar-me é que não tenho fim.

Cecília Benevides de Carvalho Meireles (*1901+1964)
In: "Motivo da rosa" 

Enviado por Bruna Caixeta

CCLXIX

Why not?

"Por que não?"

Charles Spencer Chaplin (*1889+1977)

CCLXVIII

To live is Heaven.

"O Paraíso é viver."


Mary Ann Evans (*1819+1880)
In: "The choir invisible"

CCLXVII

Je m'en vais chercher un grand peut-être.

"Saio em busca de um grande talvez."

François Rabelais (*1483+1553)

CCLXVI

Blessed be the man that spares these stones,

And cursed be he that moves my bones.

"Bendito seja o homem que respeitar essas pedras, E maldito o que remover os meus ossos.”

William Shakespeare (*1564+1616)