CCXXXVII

La fin du monde... Dieu se retourne et dit: "J'AI FAIT UN RÊVE".

"No fim do mundo, Deus acorda e diz:
'EU TIVE UM SONHO'."

Ambroise-Paul-Toussaint-Jules Valéry (*1871+1945)
In: "Mélange"

CCXXXVI

O brave new world!

"Ó admirável mundo novo!"

William Shakespeare (*1564+1616)
In: "A tempestade", V

CCXXXV

Cosa fatta capo ha.

"O que tem começo, tem fim."

Niccolò Machiavelli (*1469+1527)
In: "Histórias florentinas", II

CCXXXIV

Tudo é fluxo, nada está estático.

Heráclito de Éfeso (*535?+480?)
In: "Fragmentos"

CCXXXIII

If you gaze into the abyss, the abyss gazes also into you.

 

"Se olhares, durante muito tempo, para um abismo,
o abismo também olha para dentro de ti."

Friedrich Wilhelm Nietzsche (*1844+1900)

CCXXXII

O que trago em mim ninguém vê. Trago belos pensamentos que pesam como uma lápide. Eu suplico: façam-me falar!

Norma Jean Mortenson (*1926+1962)

CCXXXI

Vedes o arco-íris? Ali começa o que não é supérfluo, o canto da necessidade, a melodia única, a nenhuma outra semelhante.
 

Friedrich Wilhelm Nietzsche (*1844+1900)

CCXXX

Se falo, nada responde
Depois, tudo vira vento
Um cílio dentro do oceano
Um pulso sobre uma estrela
Uma ruga num caminho caída como pulseira
Vultos de labareda
Rompem-se como retratos
Feitos em papel de seda
Vejo as asas, sinto os passos
De meus anjos e palhaços
Uns dançando pelos ares
Outros perdidos no chão
 

Cecília Benevides de Carvalho Meireles (*1901+1964)
In: "Memória" (com adaptações)

CCXXIX

Ah, a frescura das manhãs em que se chega
E a palidez das manhãs em que se parte.

Fernando António Nogueira Pessoa (*1888+1935)

CCXXVIII

Meu verdadeiro corpo permanece comigo para outras esferas.

Walter Whittman (*1819+1892)

CCXXVII

Há um ar de vazio dominical.

Truman Capote (*1924+1984)

CCXXVI

O mistério dos mistérios
é o portal por onde entram as maravilhas.

Lao-Tzu (*?+?)
In: "Tao-te King"

CCXXV

Sic transit gloria mundi.

"A glória do mundo é passageira."

(Brocardo latino)

CCXXIV

Depois de abatido o último bisão e domados todos os cavalos selvagens, quando as matas misteriosas federem à gente, quando as colinas escarpadas se encherem de fios que falam, onde ficarão então os sertões? Terão acabado. E as águias? Terão ido embora.

Cacique Seattle (*1786?+1866)

CCXXIII

Eratque cum bestiis, et angeli ministrabant illi.

"Vivia entre as feras, e os anjos o serviam."

Marcos, 1.13 (Vulgata)

CCXXII

Ver, ouvir e escrever coisas magníficas: tal era seu objetivo.

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (*1854+1900)
Em memória de John Keats

CCXXI

É o tempo da travessia… e, se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos.

Fernando Teixeira de Andrade (*1946+2008)
In: "Tempo de travessia"

CCXX

E onde estará o homem senão à beira do abismo?

Friedrich Wilhelm Nietzsche (*1844+1900)

CCXIX

Nunca ninguém se perdeu
Tudo é verdade e caminho

Fernando António Nogueira Pessoa (*1888+1935)
In: "Obra poética" (Aguilar,1960)

CCXVIII

Sempre imaginei que o paraíso fosse uma espécie de livraria.

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo (*1899+1986)