sábado, 27 de junho de 2009

XLIV

Nunc dimittis servum tuum, domine.

"Agora, Senhor, despedes o teu servo."

Simeão (*?+?]
In: Lucas, 2,29

XLIII

O valor das coisas não está no tempo que elas duram, mas na intensidade com que acontecem.

Fernando Tavares Sabino (*1923+2004)

XLII



Se eu tivesse que viver a minha vida novamente, cometeria de novo todos aqueles erros. Só que mais cedo.

Tallulah Brockman Bankhead (*1902+1968)

XLI

Muitas pessoas perdem as pequenas alegrias enquanto aguardam a grande felicidade.

Pearl Sydenstricker Buck (*1892+1973)

domingo, 21 de junho de 2009

XL

Se eu pudesse novamente viver a minha vida,
na próxima trataria de cometer mais erros.
Não tentaria ser tão perfeito,
relaxaria mais, seria mais tolo do que tenho sido.

Na verdade, bem poucas coisas levaria a sério.
Seria menos higiênico. Correria mais riscos,
viajaria mais, contemplaria mais entardeceres,
subiria mais montanhas, nadaria mais rios.
Iria a mais lugares onde nunca fui,
tomaria mais sorvetes e menos lentilha,
teria mais problemas reais e menos problemas imaginários.

Porque se não sabem, disso é feita a vida, só de momentos; não percam o agora.

Don Herold (*1889+1966)
In: I‘d Pick More Daisies

terça-feira, 2 de junho de 2009

XXXIX


E, de fato, o espelho estava começando a dissolver-se, como se fosse uma brilhante névoa prateada...
A primeira coisa que fez foi olhar se havia fogo na lareira, e grande foi o seu prazer ao ver que era tão resplandecente quanto o do outro lado.

Charles Lutwidge Dodgson (*1832+1898)
In: Através do Espelho e o que Alice encontrou lá

sábado, 23 de maio de 2009

XXXVIII

E nesse silêncio profundo se esconde
minha imensa vontade de gritar

Clarice Lispector (*1920+1977)

XXXVII

A posteridade chega quando a gente menos espera.

Millôr Fernandes (*1923)
In: A bíblia do caos

XXXVI

Não somos livres para existir neste mundo ou em outro.

Ortega y Gasset (*1883+1955)

quarta-feira, 20 de maio de 2009

XXXV

Cada um de nós passa a vida buscando o segredo dela. Pois bem, o segredo da vida é a arte.

Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde (*1854+1900)

quinta-feira, 7 de maio de 2009

XXXIV

Não contem mais comigo.

Millôr Viola Fernandes (*1923)
In: A bíblia do caos

terça-feira, 5 de maio de 2009

XXXIII


Un time the savage
bull doth bear the yoke.

"Há de chegar o tempo em que, no jugo / se curve o altivo touro."

William Shakespeare (*1564+1616)
In: Muito barulho para nada

segunda-feira, 4 de maio de 2009

XXXII

Ut meus oblito pulvis amore vacet.

"Que a minha cinza fique livre de um amor que me esqueceu."

Propércio (*47/46 a.C.+14 a.C.)
In: Elegias, I, 19

domingo, 26 de abril de 2009

XXXI

Com cuidado,
carrasco: estás derrubando um gigante!

Imre Madách (*1823+1864)
In: A tragédia do homem

XXX


Acta est fabula

"Acabou-se a peça."

Augusto (*65 a.C+14 d.C.)

sexta-feira, 17 de abril de 2009

XXIX

Tantôt elle nous oublie, elle regarde ailleurs, nous respirons. Et soudain, elle se souvient de nous [...]

"As vezes ele [o destino] nos esquece, olha para outro lugar e respiramos. E de repente ele se lembra de nós [...]."

Montherlant (*1896+1972)
In: A rainha morta

XXVIII

Não devemos nunca nos acostumar com a vida.

Paulo Bomfim (*1926)

XXVII

E a alma de sonhos povoada eu tinha...

Olavo Bilac (*1865+1918)
In: Sarças de fogo

XXVI

Rien ne sert de courir;
il faut partir à point.

"Correr não adianta; é preciso partir a tempo."

La Fontaine (*1621+1695)
In: Fábulas

XXV

Tout est perdu fors l´honneur.

"Tudo está perdido, menos a honra."

Francisco I (*1494+1547)